今天上午“嫦娥一号”所拍第一幅月面图象公布。中国首幅月图由嫦娥一号卫星搭载的CCD立体相机采用线阵推扫的方式获取，轨道高度约200公里，每一轨的月面幅宽60公里，像元分辨率120米。
中国首次月球探测工程第一幅月面图象，是由嫦娥一号卫星上的CCD立体相机于2007年11月20日至21日获取的19轨图象数据，经处理拼接而成，成像高度两百公里，像元分辨率120米，成像区域位于月表东经83度到东经57度，南纬70度到南纬54度，幅宽约280公里，长约460公里，图中右侧60公里宽的条带是CCD像机开机获得的第一轨数据，图像覆盖区域属月球高地，主要由斜长岩组成，分布有不同大小形态结构和形成年代的撞击坑。右上部暗色区域有玄武岩覆盖。
嫦娥一号卫星进入月球轨道后，卫星上所有仪器全部打开，对月球周边环境开始探测。此时获取探测数据如何传回地面，如何排除干扰，如何转换成可用的数据，地球翻译者将发挥重要作用。地面应用系统由科学处理和研究中心、月球探测管理中心组成，和北京密云五十米国内最大天线组成一个强大数据接收站，依靠这两个天线我们不仅能接收来自月球信号，还能倾听更远宇宙深处的声音，这靠以往设备很难实现。
此时地面上接收到的数据，都是0和1组成的序列。我们拍到照片后，不是把图片传回来，是把信号传回来。将信号组织起来以后，经过分析和科学研究，利用强大计算机系统来校正后，翻译成人们能够识别的地图照片，这要靠科学数据处理。此外地面应用系统除了要接收和翻译探测月球得到的各种数据，还有一项重要任务就是指挥探测仪器。整个仪器开关机和配置的改变，都是地面应用系统生成指令，要实时监测有效载荷、科学仪器工作状态，还有它的健康状态、环境条件是不是正常。如果出现问题，还要请卫星专家对仪器进行会诊，形成故障对策，把指令传上去再修复。
这次探测第一个打开的是立体相机，也是主载荷，这个相机是三维的，它是一个相机三个镜头，一个是17度，一个是正4度，一个是后4度，对同一个目标不同角度看，合起来是立体的。普通像机是单眼的，现在这个像机是三眼的，是完全立体的。